1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:53,840 --> 00:00:57,834
EN ALGÚN LUGAR DE ALEMANIA

4
00:01:54,880 --> 00:01:57,236
¿Qué está pasando?
- Nada.

5
00:01:57,840 --> 00:02:01,720
Simplemente ya no tengo ganas de jugar.
- ¿No te gusto?

6
00:02:02,520 --> 00:02:05,911
Por supuesto que me gustas.
Como camarada.

7
00:02:07,360 --> 00:02:09,113
Eso no es suficiente para la Gran Madre.

8
00:02:09,320 --> 00:02:13,917
Tenemos que ser más que camaradas:
Quiere un ejército de amantes.

9
00:02:14,120 --> 00:02:17,158
no me importa
lo que ella quiere o no quiere.

10
00:02:17,360 --> 00:02:20,478
Hago lo que me gusta.
- ¿Estás loco?

11
00:02:21,440 --> 00:02:25,434
Ella no puede oírte.
Ella te volvió paranoico.

12
00:02:41,680 --> 00:02:43,433
Vamos, Isolda.

13
00:02:44,080 --> 00:02:46,834
Sólo un beso.
- ¿Qué diría Ute?

14
00:02:47,040 --> 00:02:49,714
Ya no quiero a Ute.
Te deseo.

15
00:02:55,800 --> 00:02:57,632
¡Ayúdame!
¡Por favor!

16
00:03:05,840 --> 00:03:06,956
¡Isolda, no!

17
00:03:11,280 --> 00:03:14,273
El vandalismo es un delito.
contra la propiedad privada

18
00:03:14,480 --> 00:03:16,551
y no tiene ningún efecto.

19
00:03:17,000 --> 00:03:17,990
¡Tranquilo!

20
00:03:18,200 --> 00:03:22,717
Un delito es progresivo si:
lo que vuelve la violencia contra el capitalismo.

21
00:03:22,920 --> 00:03:24,673
Psst, te ayudaremos.

22
00:03:24,880 --> 00:03:27,873
es inútil
explicando a las personas equivocadas

23
00:03:28,440 --> 00:03:29,874
lo que es correcto.

24
00:03:36,120 --> 00:03:39,796
Déjalo en manos de los perros.
- Mejor ayúdame a levantarlo.

25
00:03:40,440 --> 00:03:42,238
¿Qué debemos hacer con él?

26
00:03:43,080 --> 00:03:46,198
Lo llevaremos con nosotros.
- ¿Estás loco? ¡Ya conoces las reglas!

27
00:03:46,400 --> 00:03:48,357
Estoy cansado de las reglas.

28
00:03:49,960 --> 00:03:51,917
¿Adónde debería ir entonces?

29
00:03:52,880 --> 00:03:55,190
Al sótano.
Nadie va allí excepto nosotros.

30
00:03:55,400 --> 00:03:59,076
Tengo la única llave.
Sólo hasta que esté a salvo.

31
00:03:59,280 --> 00:04:02,432
¡Pero él es un hombre!
- Es un criminal como nosotros.

32
00:04:04,000 --> 00:04:08,119
Ni siquiera quiero tocarlo.
- Tonterías, no es contagioso.

33
00:04:08,320 --> 00:04:12,200
Pero te contaminas.
- Hazlo por mí, Helga. ¡Por favor!

34
00:04:15,040 --> 00:04:17,839
Está bien.
¡Pero es tan repugnante!

35
00:04:45,760 --> 00:04:50,994
LOS MISANDRISTAS

36
00:05:56,120 --> 00:05:57,679
Comprueba si hay alguien en el pasillo.

37
00:06:05,480 --> 00:06:09,076
El aire está limpio. Isolda,
¿sabes realmente lo que estás haciendo?

38
00:06:09,280 --> 00:06:10,919
¿Y si viene la policía?

39
00:06:11,280 --> 00:06:13,840
Me lo llevo.
Cubre nuestras huellas.

40
00:06:14,040 --> 00:06:16,600
Controla a los perros con spray de pimienta.
fuera de su rastro.

41
00:06:16,800 --> 00:06:20,032
Esto no funciona.
Dice esto en el manual de supervivencia:

42
00:06:20,240 --> 00:06:22,630
"Cómo escapar de los perros rastreadores".

43
00:06:22,840 --> 00:06:25,514
Los perros siguen el olor.
células muertas del cuerpo...

44
00:06:25,880 --> 00:06:27,314
¡Solo hazlo!

45
00:06:47,200 --> 00:06:48,793
¿De dónde sacaste eso?

46
00:06:49,840 --> 00:06:52,309
Se lo robé a mi odiado hermano.

47
00:06:53,320 --> 00:06:54,834
¡Desagradable!

48
00:06:56,760 --> 00:06:59,480
La Gran Madre permite el porno gay
como manual de práctica.

49
00:07:00,640 --> 00:07:01,835
¡Manual de mujer!

50
00:07:02,200 --> 00:07:06,513
Donde-manual. Mientras los tengamos
También se utiliza como terapia de aversión.

51
00:07:07,280 --> 00:07:08,999
¿Aversión a qué?

52
00:07:10,800 --> 00:07:13,952
Contra los hombres, por supuesto.
- Funciona.

53
00:07:14,320 --> 00:07:16,357
Creo que voy a vomitar.

54
00:07:18,240 --> 00:07:22,120
Vamos, no está tan mal.
No hacen daño a nadie.

55
00:07:22,320 --> 00:07:26,314
No necesito ver porno gay,
sentir asco por los hombres.

56
00:07:26,520 --> 00:07:27,874
Son maricones.

57
00:07:28,240 --> 00:07:30,471
los hubieran quemado
igual que nosotros.

58
00:07:30,680 --> 00:07:33,798
Son unos parásitos,
Pasiva y pervertida como todos los hombres.

59
00:07:35,360 --> 00:07:37,511
Sólo estoy estudiando tecnología de cámaras.

60
00:07:38,080 --> 00:07:41,710
Ya que la Gran Madre está ahí para nosotros
pornógrafos oficiales designados,

61
00:07:42,920 --> 00:07:44,593
tenemos que saber lo que estamos haciendo.

62
00:07:44,800 --> 00:07:48,635
Bueno, desde un punto de vista técnico.
¿Puedo echarle un vistazo?

63
00:07:53,800 --> 00:07:56,156
No parece demasiado complicado.

64
00:08:23,120 --> 00:08:24,634
Algo está pasando hoy.

65
00:08:33,160 --> 00:08:35,880
¡Diosa, odio los domingos!
- ¡Ute, relájate!

66
00:08:36,480 --> 00:08:37,709
Vuelve a tumbarte.

67
00:08:42,080 --> 00:08:44,879
Puedes salir en cualquier momento.
- ¿En realidad?

68
00:08:46,560 --> 00:08:48,119
¿Y adónde debo ir?

69
00:08:49,120 --> 00:08:50,474
¿De nuevo en el camino?

70
00:08:50,840 --> 00:08:53,639
Pensé que te gustaba vivir
en un bastión separatista.

71
00:08:54,000 --> 00:08:55,116
Yo también.

72
00:08:56,200 --> 00:08:58,760
los hombres son despreciables
y repugnante.

73
00:08:59,760 --> 00:09:02,958
Son los cerdos de este mundo.
- Deja a los cerdos fuera del juego.

74
00:09:03,160 --> 00:09:05,994
No de este tipo.
Son los policías del mundo.

75
00:09:06,960 --> 00:09:10,715
Deberían sacarlos a todos a la calle.
y follar por el culo.

76
00:09:10,920 --> 00:09:12,036
¡Fascistas!

77
00:09:12,240 --> 00:09:14,755
¡Ute! Ahora vuelve a bajar.

78
00:09:16,560 --> 00:09:18,472
¡Estoy tan cansado de esperar!

79
00:09:21,040 --> 00:09:23,032
Espera, espera, espera.

80
00:09:24,760 --> 00:09:26,717
Las mujeres han estado esperando desde siempre.

81
00:09:28,000 --> 00:09:29,320
¿Cuándo actuamos?

82
00:09:29,520 --> 00:09:32,831
¿Cuándo nos postulamos?
auténticos como sujetos?

83
00:09:33,800 --> 00:09:37,760
Tienes que tener paciencia, Ute.
La Gran Madre sabe lo que hace.

84
00:09:38,800 --> 00:09:42,157
¿Cómo sabes eso?
Sólo llevas aquí unas pocas semanas.

85
00:09:42,760 --> 00:09:44,240
¡Un novato!

86
00:09:44,440 --> 00:09:45,794
Lo sé...

87
00:09:47,400 --> 00:09:50,632
...cómo nos sentimos...auténticos...

88
00:09:51,680 --> 00:09:54,115
... pueden postularse como sujetos.

89
00:10:04,840 --> 00:10:06,240
¿Qué opinas de Isolda?

90
00:10:06,440 --> 00:10:09,194
Está comprometida con la causa.
¿Cómo?

91
00:10:09,960 --> 00:10:12,634
No me gusta ella.
Ella es engreída.

92
00:10:13,040 --> 00:10:14,679
Como si estuviera orinando perfume.

93
00:10:15,080 --> 00:10:17,675
no tengo idea
por qué Hilde está tan loca por ella.

94
00:10:17,880 --> 00:10:20,554
Ella es muy femenina.
A Hilde le gusta eso.

95
00:10:21,600 --> 00:10:23,990
Ella no parece digna de confianza.

96
00:10:24,600 --> 00:10:27,274
Ni siquiera tiene su periodo
con nosotros.

97
00:10:27,720 --> 00:10:31,555
Ella simplemente los tiene y luego se escabulle.
ella huye como un animal herido.

98
00:10:32,040 --> 00:10:35,556
solo estas celoso
porque Hilde era tu amiga.

99
00:10:36,240 --> 00:10:37,913
Quiero decir, antes de Ute.

100
00:10:39,440 --> 00:10:41,750
Ya sabes, la Gran Madre
no aprueba los celos.

101
00:10:42,520 --> 00:10:46,833
Se nos permite amar a quien queramos.
Mientras tenga vagina.

102
00:10:48,760 --> 00:10:50,797
La desconfianza no es lo mismo que los celos.

103
00:10:52,400 --> 00:10:54,278
Dagmar dice que la Gran Madre la encontró,

104
00:10:54,480 --> 00:10:57,314
como en las zonas de descanso de las autopistas
fue a comprar.

105
00:10:57,520 --> 00:11:00,274
¿Así que lo que?
Yo también era una puta.

106
00:11:01,080 --> 00:11:02,309
Tú también.

107
00:11:03,160 --> 00:11:06,790
"La prostituta es una víctima sangrienta
en el altar de la monogamia."

108
00:11:07,000 --> 00:11:07,956
Schopenhauer.

109
00:11:08,520 --> 00:11:10,830
¡No vengas a verme con Schopenhauer!

110
00:11:11,320 --> 00:11:13,312
Dagmar dice su misoginia

111
00:11:13,520 --> 00:11:16,160
búsquedas en la filosofía occidental
su especie.

112
00:11:17,080 --> 00:11:18,070
Lo lamento.

113
00:11:30,760 --> 00:11:32,752
¡Eso te excita!

114
00:11:33,320 --> 00:11:36,199
No puedo evitarlo.
Es tan maravillosamente extraño.

115
00:11:36,640 --> 00:11:38,950
Es prácticamente sodomía.

116
00:11:39,760 --> 00:11:41,433
Un fetiche inofensivo.

117
00:11:42,400 --> 00:11:44,915
Los gays tienen que servir para algo.

118
00:11:45,440 --> 00:11:48,000
Los usamos por una buena causa.

119
00:11:49,360 --> 00:11:50,476
¿Qué cosa?

120
00:11:51,400 --> 00:11:53,119
La liberación de la mujer.

121
00:13:28,040 --> 00:13:29,520
Estás a salvo aquí.

122
00:13:38,640 --> 00:13:40,597
Yo me ocuparé de la herida.

123
00:13:44,240 --> 00:13:45,799
¿Qué clase de lugar es este?

124
00:13:46,160 --> 00:13:47,355
Una escuela de niñas.

125
00:13:48,040 --> 00:13:51,431
¿Por qué me ayudas?
- Apoyo a los disidentes,

126
00:13:51,640 --> 00:13:54,439
pero tienes que confiar en mí
y cállate.

127
00:13:55,200 --> 00:13:58,352
Los hombres aquí están prohibidos.
Nadie puede enterarse de ello.

128
00:13:58,560 --> 00:14:02,440
¿Estás rompiendo las reglas por mí?
- No para ti, por principio.

129
00:14:02,640 --> 00:14:05,109
A veces también tengo que lidiar con la ley.
entrar en conflicto.

130
00:14:05,560 --> 00:14:07,358
Ni siquiera sé cómo te llamas.

131
00:14:08,680 --> 00:14:09,830
Isolda.

132
00:14:12,880 --> 00:14:14,200
Soy Volker.

133
00:14:17,960 --> 00:14:19,280
Tengo que irme.

134
00:15:54,400 --> 00:15:57,950
<i>Gloria a la madre</i>

135
00:15:58,160 --> 00:16:01,597
<i>Y la hija</i>

136
00:16:02,160 --> 00:16:07,474
<i>Y el santo coño</i>

137
00:16:08,480 --> 00:16:12,360
<i>Como está escrito al principio</i>

138
00:16:12,880 --> 00:16:18,353
<i>Así es como debería ser ahora
Y para siempre</i>

139
00:16:18,760 --> 00:16:24,916
<i>Un mundo sin hombres</i>

140
00:16:25,840 --> 00:16:28,196
<i>Un...</i>

141
00:16:28,400 --> 00:16:30,756
<i>... (dónde)...</i>

142
00:16:31,520 --> 00:16:34,115
<i>... hombres.</i>

143
00:16:38,720 --> 00:16:41,838
Bendita sea la diosa de todos los mundos,

144
00:16:42,040 --> 00:16:44,555
quien no me creó como hombre.

145
00:16:45,160 --> 00:16:47,675
Bendita sea la diosa de todos los mundos,

146
00:16:47,880 --> 00:16:50,111
quien no me creó como hombre.

147
00:17:06,680 --> 00:17:08,080
Hermana Greta.

148
00:17:08,280 --> 00:17:11,830
como desarrollar
las chicas a nivel deportivo?

149
00:17:12,320 --> 00:17:13,800
Muy bien, Gran Madre.

150
00:17:14,160 --> 00:17:16,356
Aparte de algunos merodeadores.

151
00:17:17,800 --> 00:17:19,154
¿Paseante?

152
00:17:19,360 --> 00:17:22,080
Noté que a algunas personas les faltaba el aire.

153
00:17:22,280 --> 00:17:25,318
me preguntaba
si se fumaba.

154
00:17:27,240 --> 00:17:30,358
¿Ahumado?
Quiero un informe completo.

155
00:17:31,480 --> 00:17:34,473
todas nuestras chicas
imprescindible para la gran tarea

156
00:17:34,840 --> 00:17:37,116
Estar preparado físicamente al máximo.

157
00:17:38,760 --> 00:17:40,035
Momento.

158
00:17:40,600 --> 00:17:41,750
¿Dónde está Hildeburg?

159
00:17:42,640 --> 00:17:45,109
Ella quería salir a caminar.

160
00:17:45,960 --> 00:17:47,952
Estoy preocupada por ella.

161
00:17:48,160 --> 00:17:51,358
ella esta actuando ultimamente
muy ocupado.

162
00:17:52,360 --> 00:17:53,714
Con Isolda.

163
00:17:55,200 --> 00:17:57,237
¡Tranquilo!
- ¡Sin chivatos!

164
00:17:58,000 --> 00:18:01,391
El interés romántico de Hilde por Isolda
es digno de elogio.

165
00:18:01,600 --> 00:18:04,274
Ella tiene que entrar al redil de la familia.
ser traído.

166
00:18:05,880 --> 00:18:08,395
La sustancia y la solidaridad de la FLA

167
00:18:08,600 --> 00:18:11,240
crece del suelo fértil
amor lésbico.

168
00:18:11,440 --> 00:18:13,909
Ya deberías saberlo, Ute.

169
00:18:14,720 --> 00:18:16,154
Sí, Gran Madre.

170
00:18:22,000 --> 00:18:25,072
Úrsula, ¿cómo van las cosas?
con el proyecto porno?

171
00:18:26,760 --> 00:18:28,399
Todavía estamos investigando.

172
00:18:28,600 --> 00:18:31,069
Pero probablemente pronto podamos
empezar a filmar.

173
00:18:31,280 --> 00:18:33,840
¡Súper!
La hermana Dagmar cuidará de usted.

174
00:18:35,360 --> 00:18:39,400
No sé si lo sabes
pero antes de llegar al monasterio,

175
00:18:40,400 --> 00:18:43,438
dijo dagmar
en varias películas eróticas,

176
00:18:43,840 --> 00:18:46,309
al servicio de la revolución sexual.

177
00:18:46,800 --> 00:18:48,712
Desafortunadamente fueron creados...

178
00:19:00,400 --> 00:19:03,234
Bendita sea la diosa de todos los mundos,
quien no me creó como hombre.

179
00:19:03,440 --> 00:19:06,512
Desafortunadamente, fueron creados en colaboración.

180
00:19:06,720 --> 00:19:10,999
con varón inútil,
Intelectuales pseudorrevolucionarios.

181
00:19:11,200 --> 00:19:13,112
¿Lo has hecho?

182
00:19:14,840 --> 00:19:16,433
nunca lo entenderé

183
00:19:16,800 --> 00:19:21,238
¿Por qué los hombres promedio más débiles?
se consideran sobrehumanos,

184
00:19:21,440 --> 00:19:25,753
cuando tienen sexo con una mujer,
especialmente frente a la cámara.

185
00:19:26,440 --> 00:19:30,753
Hilde, es bueno que nos hayas hecho el favor.
otorga tu presencia.

186
00:19:30,960 --> 00:19:32,235
¿Dónde has estado?

187
00:19:33,880 --> 00:19:37,078
¿Qué pasa, niña? Tus ojos están rojos.
¿Lloraste?

188
00:19:38,760 --> 00:19:43,994
Yo... tengo
Se recargaron las pistolas de gas pimienta.

189
00:19:44,200 --> 00:19:48,433
Al parecer uno de los botes tenía una fuga.
y vi algo en mi ojo.

190
00:19:48,640 --> 00:19:50,279
Será mejor que tengas cuidado.

191
00:19:50,640 --> 00:19:54,395
Se nos permite este poderoso elixir.
de la Madre Naturaleza que no debe desperdiciarse.

192
00:19:54,600 --> 00:19:57,399
Empuja al enemigo masculino
tan convincente.

193
00:19:58,880 --> 00:20:00,280
Bueno, ¿dónde estaba?

194
00:20:00,480 --> 00:20:03,757
sobre los detalles
de la carrera porno de Dagmar.

195
00:20:03,960 --> 00:20:05,838
La pornografía es un acto.

196
00:20:06,240 --> 00:20:09,551
la revuelta
contra el orden imperante.

197
00:20:10,040 --> 00:20:13,477
es expresión
un principio inherentemente hostil

198
00:20:14,000 --> 00:20:16,310
contra las reglas sociales.

199
00:20:16,720 --> 00:20:20,999
Si los hombres del proyecto de ley
Caer, no hay nada más poderoso.

200
00:20:22,200 --> 00:20:25,432
¿Quién nos molesta?
¿En este momento sin diosas?

201
00:20:28,240 --> 00:20:29,640
Te dije.

202
00:20:31,080 --> 00:20:32,719
Hermana Dagmar...

203
00:20:33,080 --> 00:20:35,959
...mantén calladas a las chicas.
Yo me encargaré de ello.

204
00:20:38,000 --> 00:20:40,231
Hola, ¿hay alguien ahí?

205
00:20:42,200 --> 00:20:43,270
¡Hola!

206
00:20:50,080 --> 00:20:51,594
¡Silencio, Astrid!

207
00:20:52,240 --> 00:20:53,560
Magnífica perra.

208
00:20:54,040 --> 00:20:57,511
Perdón por molestarte, hermana.
Un criminal se ha escapado.

209
00:20:57,720 --> 00:21:00,440
Pedimos a todos los residentes que
estar alerta.

210
00:21:00,800 --> 00:21:04,555
Dios mío, ¿qué delito ha cometido?
- La Bolsa de Berlín quedó devastada.

211
00:21:04,760 --> 00:21:08,834
¡Pero no el mercado de valores!
- Un crimen atroz.

212
00:21:09,040 --> 00:21:12,158
tal vez tengas
¿Has visto a alguien sospechoso?

213
00:21:12,680 --> 00:21:14,672
Está herido. Él está sangrando.

214
00:21:15,360 --> 00:21:18,671
Una herida en la pierna.
- No, no lo vimos.

215
00:21:18,880 --> 00:21:22,078
Es muy remoto aquí.
Casi no vemos a nadie.

216
00:21:23,480 --> 00:21:24,880
¿Quién vive aquí?

217
00:21:25,480 --> 00:21:28,837
Dirijo una institución abierta aquí
para niñas necesitadas.

218
00:21:30,040 --> 00:21:34,592
Hay ocho niñas y cuatro maestras,
excepto yo.

219
00:21:35,280 --> 00:21:37,351
Una relación extraña.

220
00:21:37,560 --> 00:21:40,792
Incluso lo tenemos
todavía tenemos las manos ocupadas.

221
00:21:41,600 --> 00:21:43,353
¿Puedo pasar un momento?

222
00:21:43,560 --> 00:21:46,598
Tal vez uno tiene
Vi algo inusual.

223
00:21:46,960 --> 00:21:48,076
Imposible.

224
00:21:48,440 --> 00:21:50,511
Es por tu propio bien.

225
00:21:50,880 --> 00:21:54,999
No quieres ese
Alborotadores acosando a tus chicas.

226
00:21:55,200 --> 00:21:59,319
Las chicas son muy ligeras.
estar desconcertado.

227
00:22:00,160 --> 00:22:04,677
Los hombres no pueden entrar a esta casa.
no permitido bajo ninguna circunstancia.

228
00:22:05,040 --> 00:22:07,839
La mayoría de ellos fueron víctimas.

229
00:22:08,040 --> 00:22:10,509
explotación sexual por parte de hombres

230
00:22:11,000 --> 00:22:15,472
y luego fueron sometidos a más acoso
y sometido a humillaciones.

231
00:22:16,920 --> 00:22:18,115
por la policia

232
00:22:18,320 --> 00:22:21,313
y el poder judicial.
- Ahora haz una observación.

233
00:22:21,520 --> 00:22:24,957
Sé absolutamente todo,

234
00:22:25,160 --> 00:22:29,040
¿Qué pasa bajo este techo?
Puedo asegurarte eso.

235
00:22:29,240 --> 00:22:33,314
Y deberíamos de todos modos
albergar a un fugitivo,

236
00:22:33,920 --> 00:22:35,673
¿Tu perro no lo olería?

237
00:22:35,880 --> 00:22:37,712
Tal vez él es tan tranquilo

238
00:22:38,320 --> 00:22:41,119
debido a lo prevaleciente
aromas femeninos.

239
00:22:44,000 --> 00:22:45,354
¿Será eso?

240
00:22:47,600 --> 00:22:50,479
lamentablemente tengo que insistir
para hablar con ellos.

241
00:22:51,400 --> 00:22:52,550
Muy bien entonces.

242
00:22:53,480 --> 00:22:56,552
Pero puedo darte acceso
no permitir.

243
00:22:57,320 --> 00:23:01,234
Las reglas son reglas.
Como policía deberías saber esto.

244
00:23:01,440 --> 00:23:04,512
A menos que tengas uno
Orden de allanamiento. Pero...

245
00:23:05,680 --> 00:23:08,275
...voy a interrumpir tu cena

246
00:23:08,680 --> 00:23:12,594
y sacarlos...
si insistes.

247
00:23:13,480 --> 00:23:14,755
Por favor.

248
00:23:30,680 --> 00:23:32,911
Todos mantengan la calma.

249
00:23:34,560 --> 00:23:37,598
Hay un policía ahí fuera.
Frente a la puerta.

250
00:23:42,680 --> 00:23:44,353
¡Tranquilizarse!

251
00:23:44,560 --> 00:23:46,313
Diosa bondadosa,
¿Cómo nos encontraron?

252
00:23:46,680 --> 00:23:48,239
No saben nada.

253
00:23:48,840 --> 00:23:50,797
Un forajido está caminando

254
00:23:51,160 --> 00:23:53,720
y el policía quiere interrogarte al respecto.

255
00:23:54,360 --> 00:23:58,957
¿Alguno de ustedes lo tiene?
¿Ves a un extraño deambulando?

256
00:24:02,200 --> 00:24:04,795
Está bien.
No tienes nada que temer.

257
00:24:06,920 --> 00:24:09,355
Responde breve y amargamente.
Llega.

258
00:24:09,720 --> 00:24:11,234
En fila de uno.

259
00:24:20,480 --> 00:24:22,836
¿No lo dije?
- ¡Tranquilo!

260
00:24:23,040 --> 00:24:25,953
¿Estás teniendo tu primera fila?
- ¡Cállate, Úrsula!

261
00:25:03,600 --> 00:25:07,310
Esta es la hermana Dagmar,
filosofía e historia.

262
00:25:08,080 --> 00:25:08,797
Hermana.

263
00:25:13,320 --> 00:25:17,280
Esta es la hermana Bárbara,
teatro, danza,

264
00:25:17,640 --> 00:25:21,156
Economía doméstica, medicina.
- Sor Bárbara.

265
00:25:27,200 --> 00:25:31,433
Hermana Kembra,
arte, historia del arte,

266
00:25:32,120 --> 00:25:33,952
astrología,

267
00:25:34,400 --> 00:25:37,393
psicología, ciencias naturales,

268
00:25:38,520 --> 00:25:40,989
Modales, retórica.

269
00:25:46,360 --> 00:25:48,955
Hermana Grete, matemáticas,

270
00:25:49,600 --> 00:25:52,160
Educación física y disciplina.

271
00:25:52,880 --> 00:25:54,633
La disciplina es muy importante.

272
00:26:01,240 --> 00:26:03,516
Y ahora las chicas: Helga...

273
00:26:06,320 --> 00:26:07,549
...Petra...

274
00:26:10,400 --> 00:26:11,914
...Úrsula...

275
00:26:13,240 --> 00:26:14,674
...Anje...

276
00:26:16,640 --> 00:26:18,040
...Editha...

277
00:26:19,920 --> 00:26:21,354
...Ute...

278
00:26:23,400 --> 00:26:24,356
...Isolda...

279
00:26:29,040 --> 00:26:30,190
... y Hilde.

280
00:26:30,920 --> 00:26:34,709
¿Qué pasa con sus ojos?
- Es una chica muy sensible.

281
00:26:34,920 --> 00:26:36,513
Tiene ataques de llanto.

282
00:26:37,840 --> 00:26:41,834
Ahora entrevistaré a algunos de ellos individualmente,
si no te importa.

283
00:26:42,640 --> 00:26:43,596
Naturalmente.

284
00:26:46,520 --> 00:26:48,910
¿Has observado algo diferente?

285
00:26:50,240 --> 00:26:52,391
¿Por qué no le preguntas a Isolda?

286
00:26:54,560 --> 00:26:58,520
¿Qué viste, mi amor?
- No sé de qué está hablando.

287
00:26:58,720 --> 00:27:02,953
Estuve con Hilde toda la tarde.
en el cuarto de costura. ¿Verdad, Hilde?

288
00:27:05,600 --> 00:27:07,956
Sí, tenemos nuestros uniformes.
reparado.

289
00:27:10,240 --> 00:27:12,800
¿Hemos terminado aquí?
- Creo que sí.

290
00:27:13,480 --> 00:27:15,278
Sí.
- Está bien, niña.

291
00:27:15,680 --> 00:27:18,354
Entra y termina tu comida.

292
00:27:34,160 --> 00:27:38,279
¡Gracias hermana! si tienes algo
Si ves algo extraordinario, llama.

293
00:27:38,480 --> 00:27:40,437
Ah, no tenemos teléfono.

294
00:27:41,000 --> 00:27:44,630
Pero enviaré a una de las hermanas.
al pueblo a llamarte,

295
00:27:44,840 --> 00:27:46,479
si algo debería ser.

296
00:27:47,280 --> 00:27:49,397
Adiós.
- Que tengas un buen viaje.

297
00:28:43,240 --> 00:28:45,550
Eso estuvo cerca hoy, Gertrud.

298
00:28:46,480 --> 00:28:49,279
Los disfraces de la hermana Bárbara.
nos salvó.

299
00:28:50,040 --> 00:28:52,430
Nadie se mete con una monja.

300
00:28:58,320 --> 00:29:01,199
Sólo monjas y prostitutas
puede escapar de los hombres,

301
00:29:01,400 --> 00:29:04,040
mientras todavía estén subordinados a ellos.

302
00:29:06,360 --> 00:29:07,555
¿En serio, Gertrudis?

303
00:29:09,320 --> 00:29:13,155
¿Cómo se supone que las chicas deben seguir las reglas?
que te rompes?

304
00:29:13,880 --> 00:29:15,951
Nadie es perfecto, Dagmar.

305
00:29:17,600 --> 00:29:22,197
¿Volverá el cerdo fascista?
- Creo que nuestra artimaña tuvo éxito.

306
00:29:22,840 --> 00:29:24,672
No te preocupes.

307
00:29:29,800 --> 00:29:32,190
¿Las niñas ya están listas para ir a dormir?

308
00:29:32,720 --> 00:29:36,111
Acabo de comprobarlos.
Ya estás dormido.

309
00:29:39,000 --> 00:29:41,879
Bien.
Nosotros también deberíamos hacer eso.

310
00:29:43,040 --> 00:29:47,239
Aún queda mucho por preparar,
antes de que llegue el día del ajuste de cuentas.

311
00:29:51,960 --> 00:29:54,077
¡Cuidado, pierna mía, Dagmar!

312
00:30:00,920 --> 00:30:02,559
Espera, la luz.

313
00:32:43,840 --> 00:32:45,593
Es hora de tu oportunidad.

314
00:32:46,200 --> 00:32:48,431
Primero me das un beso.

315
00:32:52,320 --> 00:32:53,515
¡Giro de vuelta!

316
00:33:03,920 --> 00:33:06,799
¿Por qué tiene que estar ahí?
- Porque funciona mejor.

317
00:33:20,040 --> 00:33:22,475
Se ve mejor.
¿Cómo se siente?

318
00:33:23,400 --> 00:33:25,198
Mejor que mi trasero.

319
00:33:25,680 --> 00:33:29,151
¿Cuánto tiempo lleva la curación?
- No estoy seguro.

320
00:33:30,120 --> 00:33:33,796
Lo intenté, hermana Bárbara.
aprovechar el conocimiento médico,

321
00:33:34,000 --> 00:33:35,753
sin despertar sospechas.

322
00:33:35,960 --> 00:33:39,078
Pero podría imaginar
que lleva semanas.

323
00:33:39,440 --> 00:33:42,035
Antes de eso, me moriré de aburrimiento.
- Te traeré más libros.

324
00:33:42,240 --> 00:33:44,994
Sobre la revolución femenina.
- ¿Por qué no?

325
00:33:45,200 --> 00:33:46,953
Lo necesitabas desesperadamente.

326
00:33:47,160 --> 00:33:50,631
¿No distrae eso de los objetivos?
¿La verdadera revolución?

327
00:33:52,640 --> 00:33:54,950
Qué afirmación tan ridícula.

328
00:33:56,680 --> 00:33:59,070
Será mejor que te quedes aquí un rato.

329
00:33:59,280 --> 00:34:01,476
Un mejor escondite
no lo encontrarás en ninguna parte.

330
00:34:01,840 --> 00:34:05,595
No puedo quedarme para siempre.
¿Por qué no vienes conmigo?

331
00:34:06,600 --> 00:34:08,751
Has estado rodeado de mujeres durante demasiado tiempo.

332
00:34:10,240 --> 00:34:14,120
No, no lo estaba. tengo que irme,
antes de que alguien note mi ausencia.

333
00:34:14,480 --> 00:34:17,120
¡Quiero hacer el amor!
- te lo dije

334
00:34:17,320 --> 00:34:19,277
Tengo que guardar las apariencias.

335
00:34:21,280 --> 00:34:24,159
¿Tu novia es realmente cercana?
- No hay problema.

336
00:34:24,520 --> 00:34:26,273
La tengo bajo control.

337
00:34:32,120 --> 00:34:33,918
¿Por qué me encierras?

338
00:34:36,440 --> 00:34:38,318
Por tu propia protección.

339
00:35:12,400 --> 00:35:15,871
¡Úrsula, pies fuera de la mesa!
¡Pies fuera de la mesa, Úrsula!

340
00:35:22,640 --> 00:35:25,758
Partenogénesis.

341
00:35:35,840 --> 00:35:39,436
Partenogénesis.
Repite después de mí.

342
00:35:40,160 --> 00:35:42,550
Partenogénesis.

343
00:35:43,200 --> 00:35:48,753
La partenogénesis es un tipo
reproducción asexual.

344
00:35:49,920 --> 00:35:52,992
El óvulo no fertilizado se desarrolla.

345
00:35:53,200 --> 00:35:54,998
una forma embrionaria,

346
00:35:55,600 --> 00:35:57,910
sin participación masculina.

347
00:35:58,800 --> 00:36:01,474
¿Úrsula?
- ¿Sin penetración?-Correcto.

348
00:36:02,680 --> 00:36:04,194
partenogénesis

349
00:36:04,560 --> 00:36:08,031
ocurre en algunas especies de peces,

350
00:36:08,800 --> 00:36:10,154
en anfibios,

351
00:36:10,840 --> 00:36:14,151
aves, reptiles
y en determinadas especies de plantas.

352
00:36:14,960 --> 00:36:17,520
Como rosas y naranjos.

353
00:36:17,960 --> 00:36:20,634
Pero no en los mamíferos.

354
00:36:21,240 --> 00:36:23,357
¡Aún no!
¡Ute!

355
00:36:24,480 --> 00:36:26,278
¿Por qué no?
- Buena pregunta.

356
00:36:27,200 --> 00:36:31,592
<i>La partenogénesis ocurre cuando la
Las condiciones ambientales son favorables</i>

357
00:36:32,640 --> 00:36:34,871
<i>y hay suficiente comida,</i>

358
00:36:35,080 --> 00:36:40,030
<i>un gran número de personas
durante un corto período de tiempo.</i>

359
00:36:41,920 --> 00:36:43,798
<i>Las condiciones cambian</i>

360
00:36:44,160 --> 00:36:48,996
<i>y el suministro de alimentos disminuye
o el hábitat se vuelve inhóspito,</i>

361
00:36:49,360 --> 00:36:54,310
<i>El estilo vuelve humildemente al tradicional
forma de reproducción.</i>

362
00:36:55,000 --> 00:36:56,957
<i>En un mundo ideal,</i>

363
00:36:57,160 --> 00:37:00,039
<i>si la humanidad
está más desarrollado,</i>

364
00:37:00,240 --> 00:37:03,597
<i>se reproducirá sexualmente
ser innecesario.</i>

365
00:37:03,800 --> 00:37:06,235
<i>Es de la variante asexual</i>

366
00:37:06,440 --> 00:37:08,591
<i>Ser eliminado del campo sin esfuerzo.</i>

367
00:37:08,800 --> 00:37:12,191
<i>Entonces cada mujer joven
producir su propia descendencia.</i>

368
00:37:12,400 --> 00:37:14,995
<i>Como ya hemos observado,</i>

369
00:37:15,360 --> 00:37:19,513
<i>En muchas especies el macho ya lo es</i>

370
00:37:19,880 --> 00:37:21,872
<i>altamente innecesario.</i>

371
00:37:23,480 --> 00:37:24,550
Entonces...

372
00:37:25,280 --> 00:37:27,749
...hasta que amanezca ese día santo,

373
00:37:28,520 --> 00:37:32,719
Nos negamos a ir a eso.
función reproductiva a encadenar,

374
00:37:32,920 --> 00:37:36,118
que nosotros de nuestro
alienado de tu verdadero yo.

375
00:37:36,920 --> 00:37:38,593
Entonces, y sólo entonces,

376
00:37:39,280 --> 00:37:41,840
lo logramos,
para recuperar la naturaleza

377
00:37:42,040 --> 00:37:45,158
como una fuerza
de la singularidad femenina.

378
00:37:45,520 --> 00:37:50,390
Entonces, y sólo entonces, podremos
Dueñas de nuestro propio destino.

379
00:38:21,200 --> 00:38:23,237
Algo sucederá pronto.

380
00:38:24,240 --> 00:38:25,754
¿Cómo sabes eso?

381
00:38:26,560 --> 00:38:28,233
Intuición femenina.

382
00:38:29,440 --> 00:38:31,557
Cuéntame más
sobre las otras chicas.

383
00:38:33,280 --> 00:38:37,115
solo lo sé
porque Hilde me informó sobre todos.

384
00:38:38,080 --> 00:38:41,391
¿Con quién debería empezar?
- No lo sé... Antje.

385
00:38:42,520 --> 00:38:45,080
A ver, Antje.

386
00:38:46,600 --> 00:38:51,072
Cuando tenía 16 años, comenzó su odio.
padrastro para violarla.

387
00:38:51,880 --> 00:38:55,954
Le aconsejó que no se lo dijera a su madre.
Ella no le creería de todos modos.

388
00:38:56,720 --> 00:38:59,758
Después de aproximadamente un año
ella no pudo soportarlo más

389
00:39:00,120 --> 00:39:04,194
y le dijo a su madre, a quien llamó
Mentiroso insultado y expulsado.

390
00:39:04,720 --> 00:39:07,189
¡Qué terrible!
- La historia habitual.

391
00:39:07,400 --> 00:39:10,711
Ella se fue por unos años.
contratar como prostituta,

392
00:39:10,920 --> 00:39:14,675
antes de que la Gran Madre los trajera aquí.
- ¿Y Úrsula?

393
00:39:15,880 --> 00:39:17,075
Úrsula.

394
00:39:17,760 --> 00:39:20,036
Úrsula quedó embarazada a los 15 años.

395
00:39:20,560 --> 00:39:24,998
Cuando ella rechazó un aborto,
su odiado padre la echó.

396
00:39:25,760 --> 00:39:29,549
En el noveno mes
ella no tenía hogar y mendigaba.

397
00:39:30,760 --> 00:39:35,994
Después del nacimiento, le quitaron el bebé.
Dijeron que ella no podía hacerse cargo de eso.

398
00:39:36,480 --> 00:39:38,039
Estaba devastada.

399
00:39:38,240 --> 00:39:40,914
ella volvió a la calle
y se convirtió en un adicto.

400
00:39:41,120 --> 00:39:42,839
Allí encontró a Dagmar.

401
00:39:43,200 --> 00:39:45,237
¿Y tu novia?
¿Hilde?

402
00:39:46,960 --> 00:39:48,872
Hilde robó.

403
00:39:49,800 --> 00:39:53,999
La Gran Madre estaba en los grandes almacenes,
cuando atraparon a Hilde.

404
00:39:54,600 --> 00:39:59,072
Ella intervino y convenció a la policía.
para ponerla bajo su tutela.

405
00:40:00,880 --> 00:40:02,314
Helga y Petra.

406
00:40:03,320 --> 00:40:06,392
helga y petra
eran jóvenes delincuentes,

407
00:40:06,600 --> 00:40:10,879
que abandonó la escuela secundaria,
porque tuvieron sexo en la biblioteca de la escuela.

408
00:40:11,440 --> 00:40:12,874
formaron una banda

409
00:40:13,080 --> 00:40:16,756
y vivía en una casa ocupada
en Schlesische Straße,

410
00:40:17,120 --> 00:40:19,112
antes de que la policía los ahuyentara.

411
00:40:20,000 --> 00:40:21,434
¿Y Ute?

412
00:40:22,840 --> 00:40:26,231
No sé mucho sobre Ute.
Ella mantiene un perfil muy bajo.

413
00:40:27,160 --> 00:40:31,951
Ella y Hilde todavía son muy unidas,
pero a Hilde no se le permite decir nada sobre ella.

414
00:40:32,160 --> 00:40:35,073
ella lo llama suyo
"Pasado negro".

415
00:40:35,280 --> 00:40:36,839
¿Qué te pasa, Isolda?

416
00:40:38,880 --> 00:40:43,193
¿Cuál es tu historia?
- Te lo diré cuando te conozca mejor.

417
00:40:43,400 --> 00:40:45,153
Eres diferente.

418
00:40:46,120 --> 00:40:48,430
Te gusta mantenerte al margen.

419
00:40:48,640 --> 00:40:52,998
Un separatista entre separatistas.
La hermana Bárbara lo llama cismático.

420
00:40:53,480 --> 00:40:56,154
Siempre desapareces.
- Mirar.

421
00:40:56,520 --> 00:40:59,479
tengo muchos malos
tuvo experiencias sexuales.

422
00:41:00,040 --> 00:41:02,874
Según la hermana Bárbara
Primero tengo que procesarlo.

423
00:41:03,080 --> 00:41:05,276
Quizás pueda ayudar con eso.

424
00:41:07,680 --> 00:41:09,478
Voy a darme una ducha ahora.

425
00:41:31,040 --> 00:41:33,600
Editha y tú estáis juntos a menudo.

426
00:41:35,360 --> 00:41:38,432
yo los guío
al reino de los sentidos.

427
00:41:41,360 --> 00:41:43,511
¿Dónde la encontró la Gran Madre?

428
00:41:44,600 --> 00:41:46,831
Al parecer fue al revés.

429
00:41:47,680 --> 00:41:51,151
Editha asistió a una lectura famosa
la Gran Madre:

430
00:41:51,360 --> 00:41:55,434
"Esencialismo y hermandad.
Estrategias para el separatismo lésbico",

431
00:41:55,640 --> 00:41:59,077
en la conferencia feminista radical
Hace dos semanas.

432
00:41:59,280 --> 00:42:03,638
Aparentemente Editha fue con ella después.
y dijo que no tenía dónde quedarse.

433
00:42:04,040 --> 00:42:07,351
Ella suplicó en Kottbusser Damm,
completamente sin un centavo.

434
00:42:07,960 --> 00:42:10,111
la gran madre
La trajo directamente aquí.

435
00:42:12,600 --> 00:42:15,752
podría jurar
Los he visto antes.

436
00:42:16,760 --> 00:42:20,276
Ella es un poco extraña.
¿No lo crees?

437
00:42:22,320 --> 00:42:25,996
Ella se esfuerza excesivamente,
para convertirse en uno de nosotros.

438
00:42:27,640 --> 00:42:30,235
casi creo
ella es una lesbiana política.

439
00:42:30,440 --> 00:42:34,116
¿Ya lo has hecho con ella?
- Oh, sí, decenas de veces.

440
00:42:34,320 --> 00:42:36,118
Ella es insaciable.

441
00:42:38,200 --> 00:42:42,319
¿Qué hay de ti y de Isolda?
Parece que realmente te gusta ella.

442
00:42:43,920 --> 00:42:46,958
Eso es correcto.
Pero... es raro.

443
00:42:48,160 --> 00:42:51,631
Siempre que quiero tener sexo con ella,
ella me desanima.

444
00:42:52,960 --> 00:42:56,795
Creo que todavía es virgen.
- No dejes que la Gran Madre escuche eso.

445
00:42:57,000 --> 00:42:58,639
Luego ella sale volando.

446
00:42:59,080 --> 00:43:02,278
Ella dice que quiere
que somos camaradas.

447
00:43:02,880 --> 00:43:05,600
Pero estamos cerca.
Muy cerca.

448
00:43:07,360 --> 00:43:09,113
Compartimos secretos.

449
00:43:09,920 --> 00:43:12,480
Especialmente uno realmente grande.

450
00:43:13,400 --> 00:43:17,280
Tienes que decirme esto inmediatamente.
- ¡No, es un secreto!

451
00:43:17,480 --> 00:43:18,834
Hilda...

452
00:43:19,680 --> 00:43:23,310
Si no me lo dices de inmediato,
Nunca volveré a hablar contigo.

453
00:43:25,720 --> 00:43:27,951
Bueno, lo queria
de todos modos díselo a alguien.

454
00:43:28,160 --> 00:43:30,595
Bueno escucha,
¡Fuimos pareja durante dos años!

455
00:43:30,800 --> 00:43:32,712
No tenemos ningún secreto.

456
00:43:37,080 --> 00:43:38,434
¡Hilda!

457
00:43:39,000 --> 00:43:40,912
¡Esta es una mega oferta!

458
00:43:41,120 --> 00:43:43,874
Cuando la Gran Madre se entera
lo que hizo Isolda

459
00:43:44,080 --> 00:43:46,959
ella enfrentará la ira de Isis
atacarlos.

460
00:43:47,160 --> 00:43:50,039
Creo que te refieres a potasa o menhita.

461
00:43:50,680 --> 00:43:54,071
La hermana Bárbara se parece más a Isis,
una diosa de la magia...

462
00:43:54,280 --> 00:43:57,114
¡Hilde, cállate!
Eso lo cambia todo.

463
00:43:57,960 --> 00:44:00,236
¡No se lo digas a la Gran Madre!

464
00:44:04,760 --> 00:44:06,638
¡Dame otro cigarrillo!

465
00:44:51,440 --> 00:44:53,511
¿No deberíamos disparar algo?

466
00:44:54,400 --> 00:44:56,517
Primero les mostraré esta película.

467
00:44:57,720 --> 00:45:02,636
Estaba acostado en el dormitorio de la Gran Madre.
¿Sabías que ella era actriz?

468
00:45:03,080 --> 00:45:05,515
¿Entraste en su dormitorio?

469
00:45:06,280 --> 00:45:08,078
¿Cómo se veía ahí dentro?

470
00:45:09,040 --> 00:45:13,398
Mmmm, asceta. Esta es la única película
en el que ella aparece.

471
00:45:14,000 --> 00:45:18,517
Aparentemente él la inspiró a
fundar el Ejército de Liberación de Mujeres.

472
00:45:19,880 --> 00:45:22,190
Se llama: "El cerebro de Ulrike".

473
00:46:19,880 --> 00:46:22,076
La trama es realmente complicada.

474
00:46:23,320 --> 00:46:27,109
Lo he visto varias veces.
Te lo explicaré.

475
00:46:37,840 --> 00:46:40,036
<i>Vamos chicas a un lugar</i>

476
00:46:42,720 --> 00:46:44,791
<i>La gente sigue preguntando.</i>

477
00:46:47,240 --> 00:46:49,471
<i>Quiénes somos y qué decimos</i>

478
00:46:52,040 --> 00:46:54,157
<i>Somos las chicas de FLA</i>

479
00:46:56,640 --> 00:46:58,791
<i>Los padres encierran a sus hijas</i>

480
00:47:01,360 --> 00:47:03,511
<i>Olfateemos sus florecitas</i>

481
00:47:05,960 --> 00:47:08,191
<i>Un hombre se interpone en nuestro camino</i>

482
00:47:10,600 --> 00:47:12,671
<i>Entonces le haremos pasar un mal rato</i>

483
00:47:29,520 --> 00:47:30,670
A través de todos los tiempos

484
00:47:30,880 --> 00:47:35,272
los radicales y étnicos se pintaron
minorías con deleite,

485
00:47:35,480 --> 00:47:38,359
como sus opresores
erradicaría.

486
00:47:39,240 --> 00:47:43,314
Durante la Revolución Francesa
los campesinos masacraron con mucho gusto

487
00:47:43,520 --> 00:47:46,672
derribar a la nobleza que los tiranizaba.

488
00:47:47,120 --> 00:47:48,520
Pero las mujeres...

489
00:47:48,720 --> 00:47:52,634
...este es el más importante de todos
alianza injustamente perseguida,

490
00:47:53,720 --> 00:47:55,677
sin una historia propia,

491
00:47:55,880 --> 00:47:59,999
sin religión que comparten con los suyos
hermanas solidarias,

492
00:48:00,480 --> 00:48:03,200
del poder del gobierno
excluido de los hombres,

493
00:48:04,000 --> 00:48:08,597
nunca fue realmente capaz de
formar como una fuerza opositora.

494
00:48:13,360 --> 00:48:17,513
Incluso si una cultura matriarcal
emerge en todo su esplendor,

495
00:48:18,880 --> 00:48:20,394
convertirse en sus mitos

496
00:48:20,600 --> 00:48:23,877
y su entrada
en la historia de los hombres

497
00:48:25,480 --> 00:48:28,791
de patriarcal
historiadores

498
00:48:29,280 --> 00:48:31,749
controlados y a menudo borrados.

499
00:48:33,560 --> 00:48:38,077
Cruel por su despotismo
homólogo masculino encadenado,

500
00:48:39,320 --> 00:48:41,676
A las mujeres ni siquiera se les permite

501
00:48:41,880 --> 00:48:44,918
Fantasías sobre la erradicación
de la especie masculina,

502
00:48:45,280 --> 00:48:48,239
de donde ella tan fácilmente...

503
00:48:49,400 --> 00:48:50,720
... ser seguido.

504
00:48:55,440 --> 00:48:57,238
Es decir: hasta ahora.

505
00:49:09,160 --> 00:49:10,355
Recuerda, niña,

506
00:49:10,720 --> 00:49:13,599
la ruta más directa
al corazón de un hombre

507
00:49:13,800 --> 00:49:16,440
es el que atraviesa su pecho.

508
00:49:24,320 --> 00:49:25,754
Dagmar.

509
00:49:27,120 --> 00:49:28,759
Estoy preocupado.

510
00:49:28,960 --> 00:49:32,874
¿Cómo podemos seguir cuidándonos?
- No te preocupes, Gertrudis.

511
00:49:34,400 --> 00:49:38,872
Ayer mismo envié a Isolda y Hilde
al pueblo para remediar la situación.

512
00:49:39,080 --> 00:49:42,039
Hilde es excelente
ladrón de tiendas.

513
00:49:42,240 --> 00:49:45,995
Trajeron un verdadero tesoro.
de medicamentos <i>y</i> alimentos.

514
00:49:46,760 --> 00:49:49,229
Tan pronto como el negocio del porno esté en funcionamiento,

515
00:49:49,880 --> 00:49:53,157
ya no estamos
confiar en pequeños robos.

516
00:49:53,360 --> 00:49:56,432
Entonces tendremos todo el dinero del mundo.

517
00:49:56,800 --> 00:49:59,952
¿Cómo se llevan Antje y Úrsula?
¿Estás listo?

518
00:50:00,160 --> 00:50:03,870
Creo que sí. yo enseño
ellos desde hace varias semanas.

519
00:50:04,720 --> 00:50:07,474
Son muy dóciles.
- Excelente.

520
00:50:09,160 --> 00:50:10,560
Pronto...

521
00:50:10,760 --> 00:50:15,198
...comenzaremos a convertir el nuestro
Comienza el glorioso “Cine Feminista”.

522
00:50:16,320 --> 00:50:19,996
Y la próxima vez,
cuando nuestros ciclos coinciden,

523
00:50:20,880 --> 00:50:24,794
nos convertimos en el mundo
presentar nuestra declaración.

524
00:50:29,160 --> 00:50:30,560
¡Cuidado, pierna mía!

525
00:50:31,120 --> 00:50:32,440
Perdón.

526
00:51:25,080 --> 00:51:26,799
¿Derechos iguales?

527
00:51:28,440 --> 00:51:30,079
¿Lo mismo para quién?

528
00:51:31,400 --> 00:51:34,757
Por la clase dominante patrimonial
de los hombres,

529
00:51:35,120 --> 00:51:38,079
que nos envía al basurero de la historia
desterrado?

530
00:51:39,080 --> 00:51:40,719
estemos satisfechos

531
00:51:41,600 --> 00:51:45,116
con la igual distribución
de la injusticia?

532
00:51:46,800 --> 00:51:49,360
Que sólo se nos concede la igualdad,

533
00:51:49,560 --> 00:51:52,871
si estamos de acuerdo,
que tenemos la misma medida

534
00:51:53,240 --> 00:51:56,074
de explotación y usura

535
00:51:56,920 --> 00:51:59,037
y participar en la corrupción?

536
00:52:00,800 --> 00:52:05,079
Igual participación
en una sociedad asesina

537
00:52:05,760 --> 00:52:09,071
es con la emancipación de la mujer
no se puede llegar a un acuerdo.

538
00:52:09,880 --> 00:52:11,109
hermanas.

539
00:52:12,120 --> 00:52:15,158
Gritemos al mundo
para finalmente despertar

540
00:52:15,360 --> 00:52:18,159
y oler el estrógeno.

541
00:52:25,920 --> 00:52:27,274
Y ahora...

542
00:52:27,760 --> 00:52:30,559
... me gustaría que la hermana Dagmar
anunciar algo.

543
00:52:30,960 --> 00:52:33,680
Hermana Dagmar.
- ¡Gracias, Madre Grande!

544
00:52:35,000 --> 00:52:36,992
Estamos iniciando un nuevo proyecto.

545
00:52:37,200 --> 00:52:40,398
y quiero,
que todas las chicas estén preparadas.

546
00:52:41,880 --> 00:52:46,033
Nos convertimos en nuestros
haciendo pornografía femenina.

547
00:52:48,280 --> 00:52:51,398
Creemos que la pornografía,
como la prostitución,

548
00:52:51,600 --> 00:52:54,911
una expresión honorable
de la sexualidad,

549
00:52:55,760 --> 00:53:00,152
mientras tengan libertad y dignidad
de las personas participantes se respete.

550
00:53:00,840 --> 00:53:04,550
Haciendo nuestro propio porno
es como porno proxy,

551
00:53:04,920 --> 00:53:06,354
con la ventaja,

552
00:53:06,840 --> 00:53:09,400
no tener que tener relaciones sexuales con hombres.

553
00:53:10,360 --> 00:53:12,750
También tenemos facturas que pagar.

554
00:53:12,960 --> 00:53:15,475
La escuela no se sostiene sola.

555
00:53:17,040 --> 00:53:19,714
Así que hermanas, ¡váyanse a la mierda!

556
00:53:20,520 --> 00:53:22,671
Amaos unos a otros sin miedo,

557
00:53:23,040 --> 00:53:24,554
femenino

558
00:53:24,760 --> 00:53:29,198
y en nombre de la libertad
¡Por la humanidad femenina!

559
00:53:30,160 --> 00:53:33,631
¡Libertad para la humanidad femenina!

560
00:53:39,400 --> 00:53:40,390
Gran madre.

561
00:53:41,160 --> 00:53:44,676
¿Puedo disculparme?
No me siento bien.

562
00:53:45,080 --> 00:53:47,834
Por supuesto, hija mía.
Acostarse.

563
00:53:48,400 --> 00:53:51,393
Hermana Bárbara
Te comprobaré más tarde.

564
00:54:02,240 --> 00:54:04,675
Hermana Bárbara,
mira lo que descubres.

565
00:54:05,040 --> 00:54:06,633
Por supuesto, con mucho gusto.

566
00:54:07,920 --> 00:54:10,640
¿Qué le pasa a esta chica?

567
00:54:14,200 --> 00:54:17,238
me siento débil,
Sudé mucho.

568
00:54:18,000 --> 00:54:20,640
Siento calor y fiebre.

569
00:54:21,200 --> 00:54:24,750
Y... mi pecho
Se siente extrañamente sensible.

570
00:54:25,920 --> 00:54:28,719
La infección es persistente.
Todavía necesitas descansar.

571
00:54:28,920 --> 00:54:31,560
No, tenemos que abandonar este lugar.

572
00:54:32,440 --> 00:54:34,591
Me hace sentir raro.

573
00:54:34,800 --> 00:54:36,439
Es casi la hora.

574
00:54:38,000 --> 00:54:40,754
Estaremos juntos, tú y yo, ¿sí?

575
00:54:42,520 --> 00:54:45,115
Siento que tenemos mucho en común.

576
00:54:45,320 --> 00:54:46,993
Más de lo que sabes.

577
00:55:13,400 --> 00:55:15,631
¿Qué es eso?
- ¿Qué opinas?

578
00:55:17,400 --> 00:55:18,754
Quieres decir...

579
00:55:19,440 --> 00:55:20,954
... eres un hombre?
- No.

580
00:55:21,320 --> 00:55:23,755
una mujer,
pero con cola.

581
00:55:25,640 --> 00:55:28,519
No soy gay.
- Nadie dice eso.

582
00:55:30,520 --> 00:55:33,558
Me engañaste.
- No, tú mismo.

583
00:55:33,760 --> 00:55:35,240
Mírame.

584
00:55:35,880 --> 00:55:38,554
yo no soy el indicado
¿de quién te enamoraste?

585
00:55:39,880 --> 00:55:43,157
es hora
que los pongas en armonía:

586
00:55:43,600 --> 00:55:45,796
tus creencias revolucionarias

587
00:55:47,240 --> 00:55:49,436
y tu actitud sexual.

588
00:56:46,560 --> 00:56:49,758
Isolda, quería ver
si te sientes mejor.

589
00:56:50,400 --> 00:56:53,518
Sí, hermana Bárbara,
el aire fresco me hacía bien.

590
00:56:54,120 --> 00:56:56,794
Por favor siéntate,
Quiero hablar contigo.

591
00:57:00,520 --> 00:57:03,240
Sé que tuviste problemas,
para adaptarte.

592
00:57:04,000 --> 00:57:07,277
Y lo admito
que eres diferente a los demás.

593
00:57:07,640 --> 00:57:11,031
Hay algo que puedo decirte
quiero decir sobre ser mujer.

594
00:57:11,720 --> 00:57:13,996
Una mujer es como una fiebre,

595
00:57:14,200 --> 00:57:15,919
eso nunca desaparece.

596
00:57:16,640 --> 00:57:21,271
Ella es de mal humor, lujuriosa,
dañino y previsor.

597
00:57:21,840 --> 00:57:25,117
Ella es chismosa y veraz.

598
00:57:26,320 --> 00:57:29,870
Se revela en las montañas.
y en los valles.

599
00:57:30,760 --> 00:57:34,390
ella vive en el bosque
y fluye de las fuentes eternas.

600
00:57:34,920 --> 00:57:37,355
Ella es la fuente de los arroyos,

601
00:57:37,840 --> 00:57:41,072
los ríos, los mares
y alimenta los océanos.

602
00:57:41,600 --> 00:57:44,399
Ella es Luna y ella es Lakuna.

603
00:57:45,320 --> 00:57:47,789
Su ciclo está ligado a las mareas.

604
00:57:48,480 --> 00:57:52,110
Tu fertilidad milagrosa
es insuperable.

605
00:57:53,320 --> 00:57:57,155
El milenio los conoce
bajo infinidad de nombres:

606
00:57:58,200 --> 00:58:01,637
Tefnut, Ix Chel, Ishtar,

607
00:58:02,520 --> 00:58:04,193
Kali, Gaia,

608
00:58:04,880 --> 00:58:07,156
Mami Wata, Isis.

609
00:58:08,920 --> 00:58:11,879
Es creación y destrucción.

610
00:58:12,320 --> 00:58:15,791
Ella es la Emperatriz del Cielo
y la Emperatriz del Infierno.

611
00:58:16,480 --> 00:58:18,836
Pero a pesar de su omnipotencia

612
00:58:19,240 --> 00:58:22,153
estaba sujeto a su control e interpretación

613
00:58:22,360 --> 00:58:25,592
siempre según tus caprichos y deseos
del animal macho.

614
00:58:26,200 --> 00:58:27,429
Como la madre naturaleza

615
00:58:27,640 --> 00:58:31,520
los hombres la trataron durante demasiado tiempo
violada y explotada.

616
00:58:32,080 --> 00:58:34,800
Como la Madre Naturaleza, creará caos.

617
00:58:35,000 --> 00:58:39,517
y repeler a sus enemigos masculinos
a la nada de donde vinieron.

618
00:58:42,800 --> 00:58:46,430
Ahora... ¡ve a bailar!
Eres uno de nosotros.

619
00:58:46,960 --> 00:58:49,270
Sé radiante, sé libre.

620
01:00:46,000 --> 01:00:47,116
¿Hermanas?

621
01:00:48,280 --> 01:00:52,752
Hoy...
Estamos haciendo nuestra primera película porno.

622
01:00:54,040 --> 01:00:57,078
en anticipación anticipada
a un mundo,

623
01:00:57,480 --> 01:01:01,269
en los hombres
no sólo será prescindible,

624
01:01:02,240 --> 01:01:05,199
pero también... superfluo.

625
01:01:07,560 --> 01:01:12,874
Ursula y Antje, su cinemática
tener habilidades continuamente refinadas,

626
01:01:13,080 --> 01:01:15,720
Estará detrás de la cámara.

627
01:01:17,120 --> 01:01:21,353
Isolda, has fracasado hasta ahora.

628
01:01:21,720 --> 01:01:25,077
en nuestro proyecto de amor libre
para participar,

629
01:01:25,280 --> 01:01:27,590
eso es tan importante
para nuestro movimiento.

630
01:01:27,800 --> 01:01:30,918
estas en silencio
y estado distante.

631
01:01:31,520 --> 01:01:33,591
Casi mojigata.

632
01:01:34,880 --> 01:01:37,440
es hora
para mostrar más entusiasmo.

633
01:01:37,640 --> 01:01:40,599
¡Muestra más espíritu de lucha!
¡Edita!

634
01:01:42,680 --> 01:01:43,875
como encuentro

635
01:01:44,240 --> 01:01:47,074
eras un terrible nerd

636
01:01:48,280 --> 01:01:50,237
en materia de liberación de la mujer.

637
01:01:50,800 --> 01:01:53,076
Un exceso de agresión sexual

638
01:01:53,280 --> 01:01:56,910
indica uno peligroso
predisposición masculina.

639
01:01:58,480 --> 01:02:02,440
Bueno, como nuestros dos novatos
en nuestro orden

640
01:02:03,280 --> 01:02:07,877
tu seras la vanguardia
Forma nuestro ejército de amantes.

641
01:02:09,040 --> 01:02:12,954
ustedes serán el uno al otro
amor frente a la cámara,

642
01:02:13,160 --> 01:02:16,073
como la primera salva de la FLA.

643
01:02:16,280 --> 01:02:18,192
Isolda, en la cama contigo.

644
01:02:19,440 --> 01:02:22,911
Madre grande....
No creo que esté listo todavía.

645
01:02:23,600 --> 01:02:24,716
¡Disparates!

646
01:02:25,680 --> 01:02:28,036
Esta es la oportunidad perfecta

647
01:02:28,720 --> 01:02:31,758
sobre nuestro movimiento
para mostrar tu lealtad.

648
01:02:32,440 --> 01:02:33,794
Pero...

649
01:02:34,000 --> 01:02:37,596
... Entiendo tu modestia.
Editha, tú primero.

650
01:02:39,080 --> 01:02:41,231
No puedo.
Soy tímido ante las cámaras.

651
01:02:41,760 --> 01:02:43,956
No lograría hacer nada.

652
01:02:46,640 --> 01:02:50,793
Madre grande, reemplazo a Editha.
- ¡No, ya está decidido!

653
01:02:51,680 --> 01:02:53,273
Hermanas...

654
01:02:53,480 --> 01:02:56,393
nadie esta obligado

655
01:02:56,600 --> 01:02:58,876
pero simplemente convencido.

656
01:02:59,480 --> 01:03:00,800
Por favor...

657
01:03:01,640 --> 01:03:04,951
... anima a las chicas con palabras.
para participar.

658
01:03:10,880 --> 01:03:12,917
Íntimamente.
Acércate a ella.

659
01:03:14,680 --> 01:03:17,149
¡Tócala! ¡Bésala!
¡Tócala!

660
01:03:52,760 --> 01:03:56,549
¡No puedo hacer eso! ¡Ella no es una mujer!
- Eso es mentira.

661
01:03:57,160 --> 01:03:59,834
¿Qué quiere decir esto?
- La vi.

662
01:04:00,200 --> 01:04:02,317
Mientras te duchas.
Ella tiene cola.

663
01:04:03,880 --> 01:04:05,872
¡Claro, ahora todo tiene sentido!

664
01:04:06,240 --> 01:04:09,836
¿Por qué la estás espiando?
¿Eres policía?

665
01:04:13,000 --> 01:04:15,310
¡Santa madre!
¡Es policía!

666
01:04:17,000 --> 01:04:20,232
¡Hilde, ilumínanos!
- Inmediatamente me pareció familiar.

667
01:04:20,720 --> 01:04:24,634
Cuando vivía en las calles,
ella salía con los adictos.

668
01:04:25,560 --> 01:04:29,873
Parecía completamente diferente.
En aquel entonces tenía el pelo largo y grasiento.

669
01:04:30,720 --> 01:04:34,430
Circulaba un rumor
ella es una investigadora encubierta.

670
01:04:35,240 --> 01:04:38,392
Cuando empezó a inyectarse heroína,
se detuvo.

671
01:04:38,600 --> 01:04:40,432
Pero seguí sospechando.

672
01:04:41,000 --> 01:04:45,199
Parecía estar estudiando a la gente.
Ella constantemente te hacía preguntas.

673
01:04:45,400 --> 01:04:47,790
Eso es correcto.
Nunca confié en ella.

674
01:04:48,160 --> 01:04:52,234
Ella me preguntó por ti.
Creo que es de la policía.

675
01:04:52,440 --> 01:04:55,274
Ella es una espía en la casa del amor.

676
01:04:55,480 --> 01:04:58,791
Sólo dice eso para distraerte.
¡Ella es un hombre!

677
01:04:59,160 --> 01:05:00,799
¡Isolda nos pertenece!

678
01:05:01,160 --> 01:05:04,870
¡Pero ella tiene pene!
- ¡Imposible, ella es mi novia!

679
01:05:05,240 --> 01:05:09,359
Todo el mundo tiene secretos, Hilde.
Es sólo que algunos los protegen mejor que otros.

680
01:05:09,840 --> 01:05:11,320
Ute... ¡No lo hagas!

681
01:05:11,520 --> 01:05:15,309
Isolda es pareja
la reina del misterio, ¿verdad?

682
01:05:15,520 --> 01:05:17,830
Ute, ¿a qué intentas llegar?

683
01:05:18,320 --> 01:05:20,596
¿Recuerdas el toro?

684
01:05:20,800 --> 01:05:22,314
Naturalmente.

685
01:05:22,680 --> 01:05:25,878
Isolda sostiene al fugitivo
atrapado en el sótano.

686
01:05:26,080 --> 01:05:28,231
Los vi teniendo sexo.

687
01:05:38,000 --> 01:05:41,755
Dos pollas... y un toro...
aquí en la casa.

688
01:05:42,760 --> 01:05:44,274
¡Esto es insoportable!

689
01:05:49,280 --> 01:05:51,636
¡Cuidado, pierna mía!
- ¡Consigue agua!

690
01:05:54,160 --> 01:05:55,310
¡Isolda!

691
01:06:02,960 --> 01:06:04,110
¡Isolda!

692
01:06:07,240 --> 01:06:09,311
Isolda ya no puede ayudarte.

693
01:06:11,240 --> 01:06:12,720
Nadie puede hacer eso.

694
01:06:23,880 --> 01:06:26,190
Las mujeres son luchadoras.

695
01:06:26,400 --> 01:06:31,316
A diferencia del sexo opuesto,
solo nosotros podemos dar a luz,

696
01:06:32,160 --> 01:06:33,674
dar vida

697
01:06:33,880 --> 01:06:37,157
y soportar un dolor,

698
01:06:37,600 --> 01:06:41,435
el de la imaginación masculina
considerada pura tortura.

699
01:06:41,640 --> 01:06:46,669
Sin embargo... mientras no estemos dispuestos
tomar medidas directas

700
01:06:47,040 --> 01:06:51,557
nunca podremos
para moldear nuestro propio destino.

701
01:06:52,320 --> 01:06:54,198
Debemos actuar ahora,

702
01:06:54,400 --> 01:06:57,393
hacer cumplir nuestra voluntad
o perecer.

703
01:07:02,000 --> 01:07:05,835
En principio rechazamos la violencia.
Pero...

704
01:07:07,560 --> 01:07:10,917
...si cometes actos violentos
dirigido contra nosotros,

705
01:07:11,120 --> 01:07:15,194
como es el caso a lo largo de la historia de los hombres
ha sucedido consistentemente,

706
01:07:15,960 --> 01:07:19,874
no tenemos otra opción,
que reaccionar con contraviolencia.

707
01:07:20,440 --> 01:07:23,160
¡Úrsula, quítale la venda a Isolda!

708
01:07:25,760 --> 01:07:29,310
Gran madre, por favor hazle esto.
¡No te hagas daño, te lo ruego!

709
01:07:29,520 --> 01:07:32,752
No seas tonta mi amor
No le haré daño.

710
01:07:33,560 --> 01:07:35,756
Yo sólo...

711
01:07:36,960 --> 01:07:38,519
...reasignar.

712
01:07:39,640 --> 01:07:42,838
usted reclama
Políticamente estaría en nuestra línea.

713
01:07:43,640 --> 01:07:46,360
Ahora tiene que prometer su lealtad,

714
01:07:46,560 --> 01:07:50,190
a través del cambio de género.
- ¡Ya pasó!

715
01:07:50,400 --> 01:07:52,960
Le di hormonas femeninas.

716
01:07:53,680 --> 01:07:55,478
Pronto será uno de nosotros.

717
01:07:55,680 --> 01:07:58,957
todavía no estoy convencido
que <i>tú</i> eres uno de nosotros.

718
01:07:59,320 --> 01:08:02,074
Nos ocuparemos de usted más tarde.

719
01:08:03,720 --> 01:08:05,473
Dagmar, quítale la mordaza.

720
01:08:05,840 --> 01:08:07,194
Él debería hablar.

721
01:08:11,960 --> 01:08:15,920
Por favor... tienes que creerme.
No estoy aquí a propósito.

722
01:08:16,120 --> 01:08:19,272
no lo sabia
que se trata de una célula terrorista.

723
01:08:19,480 --> 01:08:22,552
para nosotros es
"guerra asimétrica".

724
01:08:22,760 --> 01:08:24,956
Pero tienes que creerme...

725
01:08:25,600 --> 01:08:28,752
Verás, lo entiendo
por tu causa.

726
01:08:28,960 --> 01:08:30,713
Soy consciente de la injusticia

727
01:08:30,920 --> 01:08:34,118
que a lo largo de la historia
fue cometido contra ti.

728
01:08:34,600 --> 01:08:38,514
El camarada Meinhof nos enseñó que sólo
la erradicación de las jerarquías sociales

729
01:08:38,720 --> 01:08:41,315
y la fusión de capital y trabajo

730
01:08:41,520 --> 01:08:44,274
para crear más comunal
Métodos de producción

731
01:08:44,480 --> 01:08:47,837
por la democratización y la liberación
todos pueden liderar.

732
01:08:49,120 --> 01:08:52,796
Mientras hagas eso
injusticia arraigada en el capitalismo

733
01:08:53,000 --> 01:08:56,789
no declarar la guerra,
no habrá liberación de la mujer.

734
01:08:57,000 --> 01:08:58,957
Prestaste atención.

735
01:09:00,120 --> 01:09:03,557
Pero la mujer tiene que explicarte algo.

736
01:09:04,440 --> 01:09:08,957
Como joven, radical,
luchador anticapitalista

737
01:09:09,520 --> 01:09:14,470
debes saber: no estamos peleando
sobre la igualdad en un sistema corrupto,

738
01:09:15,080 --> 01:09:17,549
sino contra los hombres en general.

739
01:09:19,480 --> 01:09:24,032
Como expresión de verdadera solidaridad con nosotros,
Tienes que hacer este sacrificio.

740
01:09:26,360 --> 01:09:27,714
Isolda...

741
01:09:28,440 --> 01:09:30,193
¿Por qué permites esto?

742
01:09:31,200 --> 01:09:33,317
Pensé que me amabas.
- Sí.

743
01:09:34,360 --> 01:09:36,670
pero un hombre
Nunca podría amar completamente.

744
01:09:36,880 --> 01:09:41,591
Tienes que dejarte transformar.
- Yo también me transformaré.

745
01:09:42,160 --> 01:09:44,914
Seré como tú, pero por favor...

746
01:09:45,720 --> 01:09:47,473
¡Déjame mi virilidad!

747
01:09:47,680 --> 01:09:50,878
Ya he oído suficiente.
Dagmar, amordazalo.

748
01:09:51,080 --> 01:09:53,117
Chicas, reúnanse.

749
01:10:00,080 --> 01:10:03,596
Bendita sea la diosa de todos los mundos,
quien no me creó como hombre.

750
01:10:04,720 --> 01:10:08,953
Bendita sea la diosa de todos los mundos,
quien no me creó como hombre.

751
01:10:18,200 --> 01:10:22,752
Protesta es cuando digo
esto es algo que no me gusta.

752
01:10:24,400 --> 01:10:28,394
La resistencia es cuando yo
Lo que no me gusta, ponle fin.

753
01:12:52,080 --> 01:12:53,639
¿Un policía?

754
01:12:54,280 --> 01:12:56,112
¿Un topo?

755
01:12:56,640 --> 01:12:59,553
Un espía sucio y podrido.

756
01:13:01,240 --> 01:13:03,516
¡La idea de que tengas sexo conmigo!

757
01:13:05,560 --> 01:13:07,040
¡Con todos nosotros!

758
01:13:08,440 --> 01:13:11,877
y nosotros con eso
¡Has estado espiando todo este tiempo!

759
01:13:14,680 --> 01:13:16,911
¡No podría ser más básico!

760
01:13:23,080 --> 01:13:24,753
¡Eres peor que Isolda!

761
01:13:25,400 --> 01:13:28,040
Al menos lo soporta
los principios de la FLA.

762
01:13:44,680 --> 01:13:45,636
Bueno, está bien.

763
01:13:46,040 --> 01:13:48,999
¿Qué tienes que decir al respecto?
- ¡Lo confieso!

764
01:13:50,160 --> 01:13:52,755
me enviaron
como investigador encubierto.

765
01:13:52,960 --> 01:13:57,716
Pero no informé nada.
y te juro que no lo haré.

766
01:13:58,080 --> 01:14:01,710
Estoy convertido.
- Cierra el pico. No te creo.

767
01:14:02,440 --> 01:14:05,080
Sólo quieres salir de esto hablando.

768
01:14:12,760 --> 01:14:15,798
¡Por favor!
¿Cómo puedo demostrártelo?

769
01:14:16,840 --> 01:14:19,594
Dime como puedo
demostrar mi lealtad?

770
01:14:28,520 --> 01:14:30,079
Hay una manera.

771
01:14:32,720 --> 01:14:34,393
Sólo uno.

772
01:14:46,280 --> 01:14:49,637
¿Cómo estás, niño?
- Creo que me estoy volviendo loco.

773
01:14:50,960 --> 01:14:53,395
Es como si hubiera estado aquí durante semanas.

774
01:14:54,000 --> 01:14:55,354
Lo siento por eso.

775
01:15:01,600 --> 01:15:04,877
en su afán
la Gran Madre tiende a llegar a los extremos.

776
01:15:06,640 --> 01:15:08,393
¿Qué está pasando ahí fuera?

777
01:15:09,720 --> 01:15:11,313
¿Volker está bien?

778
01:15:14,120 --> 01:15:15,952
Ella se está recuperando.

779
01:15:17,760 --> 01:15:19,399
Te contaré una historia.

780
01:15:21,240 --> 01:15:25,200
En mi religión hay
un santo bisexual...

781
01:15:26,520 --> 01:15:28,239
...llamado Olokun.

782
01:15:28,720 --> 01:15:30,677
Gobernante del fondo del océano.

783
01:15:32,840 --> 01:15:35,958
Un día se encuentra en la playa.
un hermoso joven.

784
01:15:36,600 --> 01:15:40,799
Oricha Oko, la patrona
de la agricultura y la fertilidad.

785
01:15:42,400 --> 01:15:45,871
Durante una fiesta en la Tierra
el se emborracha

786
01:15:46,320 --> 01:15:50,439
y les revela a sus amigos que
su pareja es bisexual

787
01:15:50,840 --> 01:15:54,231
y por lo tanto a ti mismo
tiene que esconderse en lo profundo del mar.

788
01:15:56,560 --> 01:15:59,871
Avergonzado y molesto
Olokun se va del partido

789
01:16:00,080 --> 01:16:01,878
sin sus zapatos.

790
01:16:02,920 --> 01:16:06,038
ella regresa a su casa
en el fondo del océano.

791
01:16:08,440 --> 01:16:10,830
Enojado y decepcionado...

792
01:16:11,920 --> 01:16:15,470
... ella envía el primer tsunami
al mundo.

793
01:16:20,640 --> 01:16:22,393
Una bonita historia, pero...

794
01:16:23,760 --> 01:16:25,513
¿Por qué me lo dices?

795
01:16:25,720 --> 01:16:29,600
La hermana Bárbara y yo creemos
eres uno de nosotros en el fondo.

796
01:16:30,520 --> 01:16:32,557
Después de muchas luchas internas

797
01:16:33,520 --> 01:16:36,035
Pudimos persuadir a la Gran Madre

798
01:16:36,240 --> 01:16:39,278
que eres parte de nuestra cruzada
puedes participar.

799
01:16:42,240 --> 01:16:45,756
Y aunque le recomendamos encarecidamente que lo haga,
puedes decidir por ti mismo

800
01:16:46,120 --> 01:16:50,194
si sigues el mismo procedimiento
Quiero sufrir como tu camarada.

801
01:16:51,040 --> 01:16:54,590
Creo firmemente que soy mujer,
tal como soy.

802
01:16:56,520 --> 01:16:58,989
La hermana Bárbara y yo
entender eso.

803
01:16:59,440 --> 01:17:01,159
¿Y la Gran Madre?

804
01:17:03,240 --> 01:17:06,153
Dale tiempo.
Ella cederá pronto.

805
01:17:10,320 --> 01:17:11,276
Isolda.

806
01:17:13,040 --> 01:17:17,239
Te contaré un secreto.
Prométeme que no se lo dirás a nadie.

807
01:17:18,440 --> 01:17:19,920
Lo prometo.

808
01:17:21,040 --> 01:17:24,397
yo también lo estaba
nacido bisexual.

809
01:17:26,320 --> 01:17:29,279
Poco después del nacimiento
Me hicieron mujer.

810
01:17:31,440 --> 01:17:35,514
Bendita sea la diosa de todos los mundos,
quien me creó como mujer.

811
01:17:41,360 --> 01:17:43,556
Gracias, hermana Dagmar.

812
01:17:54,280 --> 01:17:56,317
<i>Hay una manera.</i>

813
01:17:57,160 --> 01:17:58,799
<i>Sólo uno.</i>

814
01:19:40,400 --> 01:19:43,040
ANUNCIO DE LA FLA

815
01:19:45,120 --> 01:19:48,272
<i>El Ejército de Liberación Femenino (FLA)
consta de miembros</i>

816
01:19:48,480 --> 01:19:52,394
<i>Diferentes razas, clases bajas
y partidos socialistas</i>

817
01:19:52,600 --> 01:19:55,035
<i>mujeres oprimidas de todas las naciones,</i>

818
01:19:55,240 --> 01:19:58,711
<i>aquellos bajo feminista y lesbiana
liderazgo separatista</i>

819
01:19:58,920 --> 01:20:02,675
<i>fundó la República Federada Femenina
y sobre la libertad, la autodeterminación</i>

820
01:20:02,880 --> 01:20:05,634
<i>e independencia para todas las mujeres
luchar en el mundo.</i>

821
01:20:05,840 --> 01:20:09,754
<i>La FLA declara a todos los capitalistas,
clases heterosexuales la guerra,</i>

822
01:20:09,960 --> 01:20:12,680
<i>que están en el patriarcado
y sus medios</i>

823
01:20:12,880 --> 01:20:15,714
<i>como el asesinato, la opresión
y explotación.</i>

824
01:20:15,920 --> 01:20:19,436
<i>Apoyamos con fuerza
de nuestros coños la pelea justa</i>

825
01:20:19,640 --> 01:20:23,156
<i>todas las mujeres oprimidas
sobre la autodeterminación y la independencia.</i>

826
01:20:23,360 --> 01:20:26,751
<i>Por la presente ofrecemos la liberación de la mujer,
grupos de trabajadoras lesbianas</i>

827
01:20:26,960 --> 01:20:29,600
<i>y organizaciones de bases de cromosomas XY
soporte total</i>

828
01:20:29,800 --> 01:20:33,157
<i>en la lucha por la libertad y la justicia
¡para el “sexo opuesto”!</i>

829
01:20:33,360 --> 01:20:37,149
<i>En interés de todas las partes y socios
y varias lesbianas aduladoras,</i>

830
01:20:37,360 --> 01:20:40,432
<i>incluidos los especiales,
agitador de género seleccionado,</i>

831
01:20:40,640 --> 01:20:43,155
<i>mostramos, la FLA,
por la presente el primero</i>

832
01:20:43,360 --> 01:20:46,558
<i>de una serie de revolucionarios
películas porno de lesbianas:</i>

833
01:20:46,760 --> 01:20:49,400
<i>Nuestra salva inicial
contra el control de los medios</i>

834
01:20:49,600 --> 01:20:53,514
<i>y explotación de la sexualidad femenina
a través de instituciones patriarcales.</i>

835
01:21:05,240 --> 01:21:08,153
<i>¡Abajo el patriarcado!</i>

836
01:21:29,720 --> 01:21:31,712
Somos la FLA.

837
01:21:43,360 --> 01:21:46,717
Todos los hombres se entregan
a un lado del pasillo...

838
01:21:48,360 --> 01:21:51,034
... y todas las mujeres
al otro lado.

839
01:21:55,880 --> 01:21:56,950
¡Movimiento!

840
01:22:10,760 --> 01:22:12,991
¡Que comience la revolución!

841
01:22:19,640 --> 01:22:22,519
PORNUTOPÍA
MUNDO SIN HOMBRES

842
01:22:28,160 --> 01:22:30,880
UNA PELÍCULA DE LA FLA

843
01:31:03,200 --> 01:31:06,511
TRADUCCIONES DEL PESCADO DE BABEL
Annika Vereg




